-
1 мореходные испытания
1) General subject: sea trials (подводных лодок)2) Naval: sea trials (подводных лодок и т.п.), seakeeping trials, seaworthiness trials, wave model test (в мореходном опытовом бассейне)3) Military: at-sea testing, seagoing testУниверсальный русско-английский словарь > мореходные испытания
-
2 мореходные испытания
adjaerodyn. VersuchseinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > мореходные испытания
-
3 мореходные испытания
prove di navigazione [di mare] -
4 мореходные испытания
подводных лодок и т. п.) sea trialsРусско-Английский новый экономический словарь > мореходные испытания
-
5 мореходные испытания модели
adjshipb. SeegangsmodellversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > мореходные испытания модели
-
6 натурные мореходные испытания
Naval: full-scale seakeeping trialsУниверсальный русско-английский словарь > натурные мореходные испытания
-
7 испытания
с. мн. ч.- аэродинамические испытанияфизические испытания, испытания физическими методами — prove fisiche
- вакуумные испытания
- испытания в натуральном масштабе
- испытания в полёте
- выборочные испытания
- высотные испытания
- государственные испытания
- динамометрические испытания
- доводочные испытания
- дорожные испытания
- заводские испытания
- исследовательские испытания
- квалификационные испытания
- контрольные испытания
- лабораторные испытания
- лётные испытания
- мореходные испытания
- морские испытания
- испытания на борту
- наземные испытания
- натурные испытания
- официальные испытания
- параллельные испытания
- повторные испытания
- полевые испытания
- предварительные испытания
- приёмо-сдаточные испытания
- приёмочные испытания
- проверочные испытания
- промышленные испытания
- пусковые испытания
- серийные испытания
- сравнительные испытания
- стандартные испытания
- стендовые испытания
- технические испытания
- технологические испытания
- тяговые испытания
- химические испытания
- ходовые испытания
- швартовные испытания
- швартовые испытания
- эксплуатационные испытания
- ядерные испытания -
8 приемочные испытания
1. acceptance trials2. official testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
3. reception test4. verification and validationРусско-английский большой базовый словарь > приемочные испытания
-
9 seakeeping trials
-
10 seaworthiness trials
-
11 running trials
-
12 builder's trials
English-Russian big polytechnic dictionary > builder's trials
-
13 fuel consumption trials
English-Russian big polytechnic dictionary > fuel consumption trials
-
14 operational trials
English-Russian big polytechnic dictionary > operational trials
-
15 prove di navigazione
мореходные испытания, морские испытанияDictionnaire polytechnique italo-russe > prove di navigazione
-
16 sea trials
мор. ходовые испытания; мореходные испытания -
17 мощность на испытании
1. trial horsepower2. trial outputоценочные испытания, проверка пригодности — evaluation trial
пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
Русско-английский военно-политический словарь > мощность на испытании
-
18 sea trials
[ˌsiː'traɪəlz]1) Общая лексика: мореходные испытания (подводных лодок), морские испытания2) Морской термин: ходовые испытания, ходовые первичное, ходовые первичное на море, мореходные испытания (подводных лодок и т.п.)4) Макаров: ходовые испытания (подводных лодок и т.п.) -
19 sea trials
мор. ходовые испытания;
мореходные испытания( подводных лодок и т. п.) (морское) ходовые испытания;
мореходные испытания (подводных лодок и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sea trials
-
20 ходовое испытание
ходовые испытания; мореходные испытания — sea trials
Русско-английский военно-политический словарь > ходовое испытание
См. также в других словарях:
МОРЕХОДНЫЕ ИСПЫТАНИЯ — испытания для оценки мореходных качеств судна. Проводят в натурных условиях или на моделях в мореходных и буксировочных бассейнах, оборудованных волнопродукторами. В про цессе испытаний буксируемых моделей регистрируются характеристики качки и… … Морской энциклопедический справочник
НАТУРНЫЕ ИСПЫТАНИЯ судна — испытания мореходных качеств судна, проводимые для проверки его соответствия проектным характеристикам и с исследовательскими целями. Разделяются на пропульсивные (скоростные, буксировочные, тяговые динамометрические), маневренные и мореходные.… … Морской энциклопедический справочник
Мореходные классы — Указом 27 сентября 1783 г. Комиссии народных училищ вменялось в обязанность озаботиться основанием мореходных школ. В 1786 г. была основана в СПб. городская водоплавательная школа на 30 учеников для приготовления опытных управляющих кораблями. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ходовые испытания — Ходовые испытания совокупность испытаний судов и кораблей в условиях эксплуатации, иначе говоря на ходу в море, определяющих их дальнейшую пригодность к эксплуатации и их мореходные качества. Ходовые испытания являются одним из важных … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
ПРОЧНОСТЬ СУДНА — Способность судна воспринимать действующие на него внешние силы без разрушения. Различают общую и местную П.С. Нарушение общей П.С. приводит к разрушению корпуса и, как правило, к гибели судна, местной П.С. к местным (локальным) повреждениям. При … Морской энциклопедический справочник
МОРЕХОДНЫЙ — МОРЕХОДНЫЙ, ая, ое (спец.). Относящийся к мореплаванию. Мореходное училище. Мореходные инструменты (навигационные). Мореходные качества судна. Мореходные испытания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
К-141 «Курск» — У этого термина существуют и другие значения, см. Курск (значения). К 141 «Курск» … Википедия
МОРЕХОДНЫЙ БАССЕЙН — опытовый бассейн, предназначенный для мореходных испытаний моделей судов на волнении. Первоначально мореходные испытания проводи лись только в буксировочных бассейнах, оборудован ных устройствами для создания волнения волнопродук торами. В этих… … Морской энциклопедический справочник
Атлантис (вспомогательный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Атлантис (значения). «Атлантис» Atlantis … Википедия
Скромный (эсминец) — ЭМ проекта 56 А «Скромный» … Википедия